Huomio! omahame.fi -sivujen tekninen alusta ei tunnista kaikkia kyrillisiä aakkosia, minkä vuoksi Maahanmuuttajapalvelut-sivuilla osa ukrainan ja venäjän kielisistä sanoista on kirjoitettu väärin.
Multilingual service counselling
Our multilingual telephone counseling service provides information about the services available in the wellbeing services county. By contacting us, you can get assistance in finding the right service and guidance on booking an appointment. We do not assess the need for treatment or services.
We provide service in Finnish and English. If you speak another language, we can arrange interpretation over the phone. You can also send us a text message, and we will call you back with an interpreter. Please include in your message, in Finnish or English, the language you speak.
Phone: +358 40 646 3733
Service hours: Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9:00 AM to 12:00 PM.
Closed on public holidays.
Service de conseil multilingue
Le service d'assistance multilingue vous informera par téléphone sur les questions concernant les services sociaux, de santé et de secours. En nous contactant, vous pouvez obtenir de l'aide pour trouver le bon service et des conseils pour prendre rendez-vous. Nous n'évaluons pas la nécessité d'un traitement ou de services.
Nos services sont disponibles en finnois et en anglais. Si vous parlez une autre langue, nous pouvons organiser une interprétation par téléphone.
Vous pouvez également nous envoyer un SMS et nous vous rappellerons avec un interprète. Veuillez indiquer la langue que vous parlez en finnois ou en anglais dans le message.
Téléphone: +358 40 646 3733
Nous sommes disponibles les lundis, mercredis et vendredis
de 09h00 à 12h00.
Les jours fériés, le numéro est fermé.
Mitmekeelne nõustamisteenus
Mitmekeelne telefoninõustamine annab teile teavet heaolupiirkonna teenuste kohta. Meiega ühendust võttes saate abi õige teenuse leidmisel ning juhiseid aja broneerimiseks.
Me ei hinda ravi- ega teenusevajadust.
Nõustame soome ja inglise keeles. Kui räägite mõnda muud keelt, saame korraldada tõlke telefoni teel. Samuti võite saata meile tekstisõnumi, mille järel helistame teile tagasi koos tõlgiga. Palun märkige sõnumisse soome või inglise keeles see keel, mida te räägite.
Telefon: +358 40 646 3733
Teenindusajad: esmaspäeviti, kolmapäeviti ja reedeti kell 9:00–12:00.
Riigipühadel on teenindus suletud.
Багатомовна служба консультування
Багатомовна консультація надасть Вам інформацію з питань щодо послуг зони добробуту.
Звернувшись до нас, Ви отримаєте допомогу в пошуку потрібної послуги, Вам також підкажуть, як записатися на прийом. Ми не оцінюємо потребу в догляді чи послугах.
Ми обслуговуємо фінською та англійською мовами. Якщо Ви розмовляєте іншою мовою, ми
замовимо усного перекладача по телефону. Ви також можете відправити текстове повідомлення по телефону і ми передзвонимо Вам з усним перекладачем. У повідомленні фінською чи англійською мовою вкажіть мову, якою Ви розмовляєте.
Номер телефону: +358 40 646 3733
Ми працюємо щопонеділка, середи та п'ятниці о 09:00 - 12:00.
У святкові дні номер не працює.
Мультиязычная консультационная служба
Многоязычная консультационная служба ответит на ваши вопросы об услугах в области здравоохранения и социального обеспечения. Обратившись к нам, вы получите помощь в выборе нужной услуги и советы по записи на прием. Мы не оцениваем потребность в уходе или обслуживании.
Мы обслуживаем на финском и английском языках. Если вы говорите на другом языке, мы можем организовать перевод по телефону. Вы также можете отправить нам SMS, и мы перезвоним вам с переводчиком. Пожалуйста, напишите в сообщении на финском или английском языке, перевод на какой язык вам необходим.
Телефон: +358 40 646 3733
Мы работаем по понедельникам, средам и пятницам с 9:00 до 12:00.
В праздничные дни служба не работает.
خدمة الاستشارة متعددة اللغات
تقدم خدمة الاستشارة متعددة اللغات معلومات لك حول خدمات منطقة الرفاهية. من خلال الاتصال، ستحصل على المساعدة في العثور على الخدمة الصحيحة ونصائح لحجز موعد. لا نقيم حاجة العلاج أو الخدمة.
نحن نقدم الخدمة باللغة الفنلندية والإنجليزية. إذا كنت تتحدث لغة أخرى، سنقوم بتنظيم الترجمة عبر الهاتف.
يمكنك أيضًا إرسال رسالة نصية، وسنعاود الاتصال بك مع المترجم. اكتب في الرسالة باللغة الفنلندية أو الإنجليزية اللغة التي تتحدث بها.
هاتف: 358406463733+
نحن نقدم الخدمة يوم الاثنين والأربعاء والجمعة
من الساعة 09:00 - 12:00. في ايام العطل، يكون الرقم مغلقا.
مشاوره چند زبانه
پیدا کردن خدمات مناسب و راهنمایی برای رزرو وقت دریافت کنید. ما نیاز به درمان یا خدمات را ارزیابی نمیکنیم.
ما به زبانهای فنلاندی و انگلیسی خدمت میکنیم. اگر به زبان دیگری صحبت میکنید، ما ترجمه تلفنی را ترتیب میدهیم.
همچنین میتوانید پیامکی ارسال کنید و ما با مترجم با شما تماس خواهیم گرفت. پیام را به زبان فنلاندی یا انگلیسی بنویسید و زبان خود را ذکر کنید.
تلفن: +358 40 646 3733
ما در روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه از ساعت 09:00 - 12:00 خدمت میکنیم.
در تعطیلات شماره بسته است.
Çok dilli danışma hizmeti
Çok dilli danışma hattı, refah bölgesinin hizmetleri hakkında telefonla bilgi verir. İletişime geçerek doğru hizmeti bulmak ve randevu almak için yardım alabilirsiniz. Tedavi veya hizmet ihtiyacını değerlendirmiyoruz.
Fince ve İngilizce hizmet veriyoruz. Başka bir dil konuşuyorsanız, telefonla tercüme hizmeti sağlıyoruz.
Ayrıca kısa mesaj gönderebilir ve tercümanla birlikte size geri dönebiliriz. Mesajı Fince veya İngilizce olarak yazın ve konuştuğunuz dili belirtin.
Telefon: +358 40 646 3733
Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri saat 09:00 - 12:00 arası hizmet veriyoruz.
Tatillerde numara kapalıdır.
مشاوره چند زبانه
مشاوره چند زبانه به شما اطلاعاتی در مورد خدمات منطقه رفاه از طریق تلفن میدهد. با تماس گرفتن، میتوانید کمک برای پیدا کردن خدمات مناسب و راهنمایی برای رزرو وقت دریافت کنید. ما نیاز به درمان یا خدمات را ارزیابی نمیکنیم.
ما به زبانهای فنلاندی و انگلیسی خدمت میکنیم. اگر به زبان دیگری صحبت میکنید، ما ترجمه تلفنی را ترتیب میدهیم.
همچنین میتوانید پیامکی ارسال کنید و ما با مترجم با شما تماس خواهیم گرفت. پیام را به زبان فنلاندی یا انگلیسی بنویسید و زبان خود را ذکر کنید.
تلفن: +358 40 646 3733
ما در روزهای دوشنبه، چهارشنبه و جمعه از ساعت 09:00 - 12:00 خدمت میکنیم.
در تعطیلات شماره بسته است.
خزمەتگوزاری ڕاوێژکاری چەند زمانە
ئامۆژگاری خزمەتگوزاری فرە زمانی زانیاریت پێدەدات لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە سەبارەت بە پرسیارەکان سەبارەت بە خزمەتگوزارییەکانی ناوچەی ئاسوودەژیانی. بە پەیوەندیکردن بە ئێمەوە، یارمەتیت وەردەگریت لە دۆزینەوەی خزمەتگوزارییەکی گونجاو و ئامۆژگاری بۆ حجزکردنی کات. ئێمە پێویستی چاودێری یان خزمەتگوزاری هەڵناسەنگێنین.
ئێمە بە زمانەکانی فینلەندی و ئینگلیزی خزمەت دەکەین. ئەگەر بە زمانێکی تر قسە بکەیت، ئێمە لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە لێکدانەوە ڕێکدەخەین.
هەروەها دەتوانن نامەیەکی کورت بنێرن و ئێمەش بە وەرگێڕ پەیوەندیتان پێوە دەکەینەوە. ئەو زمانەی لە پەیامەکەدا قسەی پێدەکەیت بە فینلاندی یان ئینگلیزی بنووسە.
تەلەفۆن: +358 40 646 3733
ئێمە لە ڕۆژانی دووشەممە و چوارشەممە و هەینی خزمەت دەکەین.
لە کاتژمێر ٠٩:٠٠ بۆ ١٢:٠٠.
ژمارەکە لە ڕۆژانی پشوودان داخراوە.
Adeegga hagista ee luqadaha kala duwan
Adeegga hagista ee luqadaha kala duwan waxaa uu dhanka telefoonka kugu siinayaa
macluumaad ku saabsan, su’aalaha la xiriira adeegyada degaanka nololwanaagga. Marka aad
nala soo xiriirto waxaad heleysaa caawimaadda ku saabsan sidii aad ku heli lahayd adeegga
saxda ee kugu habboon iyo hagista ku saabsan ballan qabsashada. Annagu wax qiimayn ah kuma
samaynaynno inta ay le’eg tahay baahida daryeel ama tan adeeg ee uu qofku u baahan yahay.
Adeegga waxaan ku bixinnaa luqadaha af-finishka ama af-ingiriiska. Haddii aad ku hadasho luqad
kale oo aan kuwaas ahayn, waxaan kuu diyaarinaynnaa turjumis dhanka telefoonka ah.
Waxaad sidoo kale noo soo diri kartaa farriin qoraal ah, markaa kaddib ayaan kuu soo wacaynnaa
iyadoo uu turjubaan nala socdo. Farriinta noogu soo sheeg luqadda aad doonayso, adigoo ku soo
qoraaya luqadaha af-finishka ama af-ingiriiska ee aad ku hadasho.
Telefoonka: +358 40 646 3733
Adeegga waxaan bixinnaa maalmaha isniinta, arbacada iyo jimcaha
Saacadda 09:00 - 12:00.
Maalmaha fasaxyada, lambarku waa uu xiran yahay.
