Важлива інформація про добробут і здоров'я, перекладена українською
На цій сторінці ви знайдете навчальні відеоролики, в яких українською мовою подано основну інформацію про медичні послуги регіону добробуту Канта-Хяме та про те, як за ними звертатися. Крім того, у відеороликах представлено інструкції із самообслуговування для лікування найпоширеніших захворювань.
Відеоролики являють собою записи тренінгів на платформі Teams, проведених у лютому-червні 2024 року у співпраці між інтеграційними службами Oma Häme, медичними працівниками та інтеграційними службами міста Рійхімякі.
Ви можете подивитися відео, перейшовши за посиланнями нижче. Відео також можна знайти на YouTube на каналі Oma Häme.
Tärkeää tietoa hyvinvointiin ja terveyteen liittyen ukrainaksi tulkattuna
Tälle sivulle on koottu koulutusvideoita, joissa opastetaan ukrainaksi tulkattuna perusasioita Kanta-Hämeen hyvinvointialueen terveyspalveluista ja niihin hakeutumisesta. Lisäksi videoilla annetaan ohjeita omahoito-ohjeita yleisimpien sairauksien hoitoon.
Videot ovat tallenteita Teams-koulutuksista, joita on pidetty helmi-kesäkuussa 2024. Koulutuskokonaisuus on tehty Oma Hämeen kotoutumista edistävien palveluiden sekä terveydenhuollon ammattilaisten ja Riihimäen kaupungin kotoutumispalveluiden yhteistyönä.
Voit katsoa videot alla olevista linkeistä. Lisäksi videot löytyvät YouTubesta Oma Hämeen kanavalta.